YOU SAID:

Well I don’t know if a person does this. Probably not. But eh what the heck. Get a better job, pal

INTO JAPANESE

まあ私は人がこれをやっているかどうかわからない。おそらくそうではありません。しかし、ええと一体何でしょう。より良い仕事を得る、仲間

BACK INTO ENGLISH

Well I do not know if a person is doing this. Probably not. But what the hell is that? Get a better job, fellow

INTO JAPANESE

まあ私は人がこれをやっているかどうかわからない。おそらくそうではありません。しかしそれは一体何だろう？仲間を増やす

BACK INTO ENGLISH

Well I do not know if a person is doing this. Probably not. But what the hell is that? Increase friends

INTO JAPANESE

まあ私は人がこれをやっているかどうかわからない。おそらくそうではありません。しかしそれは一体何だろう？友達を増やす

BACK INTO ENGLISH

Well I do not know if a person is doing this. Probably not. But what the hell is that? Make friends

INTO JAPANESE

まあ私は人がこれをやっているかどうかわからない。おそらくそうではありません。しかしそれは一体何だろう？友達を作る

BACK INTO ENGLISH

Well I do not know if a person is doing this. Probably not. But what the hell is that? to make friends

INTO JAPANESE

まあ私は人がこれをやっているかどうかわからない。おそらくそうではありません。しかしそれは一体何だろう？友達を作るために

BACK INTO ENGLISH

Well I do not know if a person is doing this. Probably not. But what the hell is that? To make friends

INTO JAPANESE

まあ私は人がこれをやっているかどうかわからない。おそらくそうではありません。しかしそれは一体何だろう？友達を作るために

BACK INTO ENGLISH

Well I do not know if a person is doing this. Probably not. But what the hell is that? To make friends