YOU SAID:

Well I don't feel comfortable either!

INTO JAPANESE

よく私は快適か感じることはありません!

BACK INTO ENGLISH

Well I was comfortable or feel that you don't!

INTO JAPANESE

さて、私は快適だったまたはあなたが don't を感じる!

BACK INTO ENGLISH

Now, I feel comfortable or you don't!

INTO JAPANESE

今、私は快適に感じるか、しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Now, I feel comfortable, don't!

INTO JAPANESE

今、私は快適に感じる、ない!

BACK INTO ENGLISH

Now, I feel comfortable, not!

INTO JAPANESE

今、私はない快適に感じる!

BACK INTO ENGLISH

Right now, I feel not comfortable!

INTO JAPANESE

右、今気がしない快適です

BACK INTO ENGLISH

Right now I don't feel comfortable

INTO JAPANESE

今のところ快適な気がしません。

BACK INTO ENGLISH

Does not feel comfortable right now.

INTO JAPANESE

今、快適な権利は感じない。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel comfortable right now.

INTO JAPANESE

私は今快適な権利を感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I feel comfortable right now.

INTO JAPANESE

私は今快適な権利を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel comfortable right now.