YOU SAID:

Well I didn't think there was anything special about the well. But then I was sick and I drank from the well and now I'm well.

INTO JAPANESE

まあ、私は井戸について特別なことはないと思った。しかし、その後、私は病気になり、私は井戸から飲みました、そして今、私はうまくいきます。

BACK INTO ENGLISH

Well, I thought that there was nothing special about the well. But then, I got sick, I drank it from a well, and now I am fine.

INTO JAPANESE

まあ、井戸について特別なことは何もないと思った。しかし、私は病気になった、私は井戸からそれを飲んだ、そして今私は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Well, I thought that there was nothing special about the well. But I got sick, I drank it from a well, and now I am fine.

INTO JAPANESE

まあ、井戸について特別なことは何もないと思った。しかし、私は病気になった、私は井戸からそれを飲んだ、そして今私は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Well, I thought that there was nothing special about the well. But I got sick, I drank it from a well, and now I am fine.