YOU SAID:

Well I didn't know someone of my superior calibur could make someone as envious as you over complain about.

INTO JAPANESE

よく私は私の優れたソウルキャリバーの誰かは誰かとしてあなたに嫉妬の文句を作ることができるとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

And well I can someone's Soul Calibur I great jealousy wont make you as someone who did not know.

INTO JAPANESE

よく誰かのソウルキャリバーのかな私偉大な嫉妬を知っていない誰かとして確認しません。

BACK INTO ENGLISH

Well someone's Soul Calibur I I do not see as someone who knows a great jealousy.

INTO JAPANESE

まあ誰かはソウルキャリバー偉大な嫉妬を知っている誰かとして私は見ない私。

BACK INTO ENGLISH

Well someone jealous Soul Calibur great to know someone, I don't see I.

INTO JAPANESE

まあ誰か誰かを知っている偉大な嫉妬ソウルキャリバー、私を表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Soul Calibur with great jealousy well know someone who did, I don't see.

INTO JAPANESE

偉大な嫉妬にソウルキャリバーはまあ誰かかを知っている、私は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Great jealous Soul Calibur, well someone you know, I do not see.

INTO JAPANESE

偉大な嫉妬ソウルキャリバー、よく誰か知っている、私は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Jealous a great Soul Calibur, well I know someone who displayed.

INTO JAPANESE

嫉妬素晴らしいソウルキャリバー、よく表示される人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know jealousy awesome Soul Calibur, well displayed.

INTO JAPANESE

嫉妬を知っている素晴らしいソウルキャリバー、よく表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Jealous to know great Soul Calibur, well presented.

INTO JAPANESE

素晴らしいソウルキャリバー、よく発表を知って嫉妬。

BACK INTO ENGLISH

Great Soul Calibur, well aware of announcement and jealousy.

INTO JAPANESE

偉大な魂ソウルキャリバー、発表と嫉妬を熟知。

BACK INTO ENGLISH

Well acquainted with the great Soul Calibur, announcement and jealousy.

INTO JAPANESE

素晴らしいソウルキャリバー、発表嫉妬と精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Read great Soul Calibur, announced jealousy and cumshots.

INTO JAPANESE

読み取り素晴らしいソウルキャリバー、嫉妬と射精を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Read awesome Soul Calibur, jealousy and ejaculation has announced.

INTO JAPANESE

素晴らしいソウルキャリバーを読んで、嫉妬と射精が発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Read the great Soul Calibur, jealousy and ejaculation are announced.

INTO JAPANESE

素晴らしいソウルキャリバーを読んで、嫉妬と射精が発表されています。

BACK INTO ENGLISH

Read the great Soul Calibur, jealousy and ejaculation has been announced.

INTO JAPANESE

素晴らしいソウルキャリバーを読んで、嫉妬と射精が発表されました。

BACK INTO ENGLISH

Read the great Soul Calibur, jealousy and ejaculation has been announced.