YOU SAID:

Well I can't just ignore this travesty of unjustice. I pledge that you will have your birthdays, with all the candy, cake, and ice cream you've been denied.

INTO JAPANESE

さて、私はこの不正の悲劇を単に無視することはできません。私はあなたがあなたの誕生日を迎えることを誓います、あなたが拒否されたすべてのキャンディー、ケーキ、そしてアイスクリームで。

BACK INTO ENGLISH

Well, I can't just ignore this tragedy of injustice. I swear you will have your birthday, with all the candies, cakes, and ice cream you rejected.

INTO JAPANESE

まあ、私はこの不正の悲劇を単に無視することはできません。私はあなたがあなたの誕生日を迎えることを誓います、あなたが拒絶したすべてのキャンディー、ケーキ、そしてアイスクリームで。

BACK INTO ENGLISH

Well, I can't just ignore this tragedy of injustice. I swear you will have your birthday, with all the candies, cakes, and ice cream you rejected.