YOU SAID:

Well I can't just give them one email I want to show that I was, like, a good friend, you know? Oh my god

INTO JAPANESE

よく知っている私はそれらのことだったな、良い友人を見せたい 1 つのメールを与えることができないか。 おやまあ

BACK INTO ENGLISH

I know was they can't give one a good friend who you want to show email. Oh my god

INTO JAPANESE

私は、彼らは 1 つのメールを表示する良い友人を与えることはできませんが知っています。おやまあ

BACK INTO ENGLISH

But I can't give you a good friend to view one mail they know. Oh my god

INTO JAPANESE

しかし、彼らは知っている 1 つのメールを表示する良い友人を与えることはできません。おやまあ

BACK INTO ENGLISH

However, they cannot give good friends know one mail. Oh my god

INTO JAPANESE

しかし、彼らは与えることはできません良い友達は、1 つのメールを知っています。おやまあ

BACK INTO ENGLISH

However, they cannot give good friends know one mail. Oh my god