YOU SAID:

Well I can reduce you if I want, well I can devour

INTO JAPANESE

たい場合も私はあなたを減らすことができます、私はむさぼり食うことができるも

BACK INTO ENGLISH

Also if you want I can lose you, I can devour

INTO JAPANESE

またあなたを失うことができる場合、私はむさぼりすることが

BACK INTO ENGLISH

Also if you lose, I devour will be

INTO JAPANESE

また、紛失した場合、私は意志をむさぼり食うこと

BACK INTO ENGLISH

If you lose, I will devour it.

INTO JAPANESE

失った場合、私はそれを食い入るようになります。

BACK INTO ENGLISH

If you lose, I it will devour.

INTO JAPANESE

失った場合、それは食い入るように見る私。

BACK INTO ENGLISH

If you lose, it's to devour me.

INTO JAPANESE

失った場合、それは私を食い入るようには。

BACK INTO ENGLISH

But if you lose, it's me to devour.

INTO JAPANESE

しかし、失った場合、それは私を食い入るように。

BACK INTO ENGLISH

However, if you lose, it's me to devour.

INTO JAPANESE

ただし、紛失した場合を食い入るように私です。

BACK INTO ENGLISH

However, if you lose to devour my is.

INTO JAPANESE

ただし、食い入るように紛失した場合私は。

BACK INTO ENGLISH

However, if you lose to devour me.

INTO JAPANESE

しかし、私を食い入るように紛失した場合。

BACK INTO ENGLISH

However, if you lose to devour me.