YOU SAID:

well i can but i woudn't

INTO JAPANESE

よくできますが、できません

BACK INTO ENGLISH

I can do it well, but I can't

INTO JAPANESE

うまくできるけどできない

BACK INTO ENGLISH

I can do it well, but I can't