YOU SAID:
"Well, I am your eyes only! Ah ... May the moon get excited!
INTO JAPANESE
"まあ、私はあなたの目だけです！ああ...月が興奮するかもしれません！
BACK INTO ENGLISH
"Well, I am your eyes only! Ah ... May the moon get excited!
INTO JAPANESE
「まあ、私はあなたの目だけ!ああ.月を興奮を得る!
BACK INTO ENGLISH
"Well, I'm just your eyes! Ah...-get excited!
INTO JAPANESE
「まあ、私はちょうどあなたの目!ああ...-取得興奮!
BACK INTO ENGLISH
"Well, I just got your eyes! Oh ... - get excited!
INTO JAPANESE
「よく、私はちょうどあなた目を得た!ああ... - 興奮!
BACK INTO ENGLISH
"Well, I just got your eyes! Oh ... - excited!
INTO JAPANESE
「よく、私はちょうどあなた目を得た!ああ... - 興奮!
BACK INTO ENGLISH
"Well, I just you got eyes!... Oh-excitement!
INTO JAPANESE
「まあ、私はちょうどあなたが得た目!.ああ興奮!
BACK INTO ENGLISH
- Well, I should think not.
INTO JAPANESE
- まあ、私は・・・
BACK INTO ENGLISH
- Well, I should think not.
You've done this before, haven't you.
