YOU SAID:

Well, I am abit thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、私がabitはのどが渇いています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I abit it is thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、私はそれがのどが渇いているABIT。

BACK INTO ENGLISH

Well, I ABIT that it is thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、私はそれはのどが渇いていることABIT。

BACK INTO ENGLISH

Well, ABIT thing I it is you are thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、ABITの事私はのどが渇いているです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is that the ABIT I'm thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それはABIT私はのどが渇いていることです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is ABIT I be thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私が渇いことABITです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT I thirsty thing.

INTO JAPANESE

まあ、それはABIT Iのどが渇いものです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is what thirsty ABIT I throat.

INTO JAPANESE

まあ、それはどのようなのどが渇いてABIT私の喉です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT my throat thirsty What throat.

INTO JAPANESE

まあ、それはどのような喉ABIT喉が渇いています。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is what kind of throat ABIT I am thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がのどが渇いています喉のABITの種類です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT kind of throat that I am thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がのどが渇いています喉のABITの一種です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT of a kind of throat that I am thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がのどが渇いています喉の種類のABITです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT kind of throat that I am thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がのどが渇いています喉のABITの一種です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT of a kind of throat that I am thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がのどが渇いています喉の種類のABITです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT kind of throat that I am thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がのどが渇いています喉のABITの一種です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT of a kind of throat that I am thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がのどが渇いています喉の種類のABITです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT kind of throat that I am thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がのどが渇いています喉のABITの一種です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT of a kind of throat that I am thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がのどが渇いています喉の種類のABITです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT kind of throat that I am thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がのどが渇いています喉のABITの一種です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is the ABIT of a kind of throat that I am thirsty.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がのどが渇いています喉の種類のABITです。