YOU SAID:

well I ain't hiding under no rock no more, Bo. Not ready to turn to dust. I got me a ticket, I got my bags, and I'm taking my dream of you

INTO JAPANESE

よく私は、ない以上、ボない岩の下に隠れてないです。ほこりを有効にする準備ができていません。私は私のチケットを持って、私は私のバッグを持って、私はあなたの夢を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well I am not hiding under the rock but not over, no more. I am not ready to turn on dust. I have my ticket, I have my bag, I am taking your dreams.

INTO JAPANESE

まあ、私は岩の下に隠れているのではなく、それ以上は隠していません。私はほこりをつける準備ができていません。私は私の切符を持っている、私は私のバッグを持っている、私はあなたの夢を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am not hiding under the rock, I do not hide any more. I am not ready for dust. I have my ticket, I have my bag, I am taking your dreams.

INTO JAPANESE

まあ、私は岩の下に隠れていない、私はもはや隠れていない。私はほこりの準備ができていません。私は私の切符を持っている、私は私のバッグを持っている、私はあなたの夢を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am not hiding under the rock, I am no longer hiding. I am not ready for dust. I have my ticket, I have my bag, I am taking your dreams.

INTO JAPANESE

まあ、私は岩の下に隠れていない、私はもはや隠れていない。私はほこりの準備ができていません。私は私の切符を持っている、私は私のバッグを持っている、私はあなたの夢を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am not hiding under the rock, I am no longer hiding. I am not ready for dust. I have my ticket, I have my bag, I am taking your dreams.