YOU SAID:

Well, hydrogen, I think is very important because it is the simplest atom, it’s the atom, consists of a positively charged proton which is relatively large and a negatively charged electron, that goes round it.

INTO JAPANESE

そうですね、水素は非常に重要だと思います。なぜなら、水素は最も単純な原子であり、比較的大きな正に帯電した陽子と、その周りを回る負に帯電した電子からなる原子だからです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think hydrogen is very important. This is because hydrogen is the simplest atom, consisting of a relatively large positively charged proton and negatively charged electrons orbiting around it.

INTO JAPANESE

そうですね、水素はとても重要だと思います。これは、水素が最も単純な原子であり、比較的大きな正に帯電した陽子とその周りを回る負に帯電した電子から構成されているためです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think hydrogen is very important. This is because hydrogen is the simplest atom, consisting of a relatively large positively charged proton and negatively charged electrons orbiting around it.