YOU SAID:
well howdy there partner! how ya doing?
INTO JAPANESE
まあそこにパートナーハウディ!どうやってやってる?
BACK INTO ENGLISH
Well there partner Howdy!
INTO JAPANESE
さて、そこにパートナーハウディ!
BACK INTO ENGLISH
Well, there's a partner howdy!
INTO JAPANESE
さて、パートナーのハウディがあります!
BACK INTO ENGLISH
Now, we have a partner, Howdy!
INTO JAPANESE
今、私たちはパートナー、ハウディを持っています!
BACK INTO ENGLISH
Now we have a partner, Howdy!
INTO JAPANESE
今、私たちはパートナー、ハウディを持っています!
BACK INTO ENGLISH
Now we have a partner, Howdy!
You've done this before, haven't you.
