YOU SAID:

Well howdy folks! Ya like blood? Violence? Freaks of nature? Well then come on down to Captain Spaulding's Museum of Monsters and Madness!! See the alligator boy! Ride my famous murder ride!

INTO JAPANESE

なんてこった！血が好き？暴力？自然のフリーク？それでは、キャプテンスポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！ワニの男の子を見てください！私の有名な殺人事件に乗ってください！

BACK INTO ENGLISH

What a hell! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding! Look at the crocodile boy! Ride on my famous murder!

INTO JAPANESE

一体何が！あなたは血の暴力が好きですか？ナチュラルフリーク？キャプテンポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！ワニの男の子を見てください！私の有名な殺人事件に乗ってください！

BACK INTO ENGLISH

What on earth! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding! Look at the crocodile boy! Ride on my famous murder!

INTO JAPANESE

一体全体！あなたは血の暴力が好きですか？ナチュラルフリーク？キャプテンポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！ワニの男の子を見てください！私の有名な殺人事件に乗ってください！

BACK INTO ENGLISH

The whole thing! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding! Look at the crocodile boy! Ride on my famous murder!

INTO JAPANESE

全部！あなたは血の暴力が好きですか？ナチュラルフリーク？キャプテンポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！ワニの男の子を見てください！私の有名な殺人事件に乗ってください！

BACK INTO ENGLISH

All! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding! Look at the crocodile boy! Ride on my famous murder!

INTO JAPANESE

すべて！あなたは血の暴力が好きですか？ナチュラルフリーク？キャプテンポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！ワニの男の子を見てください！私の有名な殺人事件に乗ってください！

BACK INTO ENGLISH

all! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding! Look at the crocodile boy! Ride on my famous murder!

INTO JAPANESE

すべて！あなたは血の暴力が好きですか？ナチュラルフリーク？キャプテンポールディングのモンスターと狂気の博物館に来てください！ワニの男の子を見てください！私の有名な殺人事件に乗ってください！

BACK INTO ENGLISH

all! Do you like blood violence? Natural freak? Come to the Museum of Monsters and Madness in Captain Paulding! Look at the crocodile boy! Ride on my famous murder!