YOU SAID:

well howdilydidily, got no eggs over here neighborino

INTO JAPANESE

よく howdilydidily、ここで neighborino に卵を得なかった

BACK INTO ENGLISH

Well howdilydidily, the egg didn't get neighborino here

INTO JAPANESE

よく howdilydidily 卵はここで neighborino を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not get here neighborino well howdilydidily the eggs.

INTO JAPANESE

取得できませんでしたここで neighborino も howdilydidily 卵。

BACK INTO ENGLISH

Could not get neighborino also howdilydidily egg here.

INTO JAPANESE

取得できませんでした neighborino もここに howdilydidily の卵。

BACK INTO ENGLISH

Could not get neighborino also here howdilydidily the eggs.

INTO JAPANESE

Neighborino もここで howdilydidily 卵を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Neighborino also failed a howdilydidily egg here.

INTO JAPANESE

Neighborino もここで卵で howdilydidily に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Neighborino also here failed to howdilydidily with eggs.

INTO JAPANESE

Neighborino もここで卵を howdilydidily に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Neighborino also here failed to howdilydidily eggs.

INTO JAPANESE

Neighborino もここで howdilydidily の卵に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Neighborino also here failed to howdilydidily eggs.