YOU SAID:
Well hoooooowdy! If she ain't the prettiest stallion in the barn!
INTO JAPANESE
まあ、hoooooowdy!彼女が納屋の中で一番美しい種でないなら!
BACK INTO ENGLISH
Well, hoooooowdy! If she is not the most beautiful seed in the barn!
INTO JAPANESE
まあ、hoooooowdy!彼女が納屋で最も美しい種でないなら!
BACK INTO ENGLISH
Well, hoooooowdy! If she is not the most beautiful seed in the barn!
You've done this before, haven't you.