YOU SAID:
well hey these things just snap right off
INTO JAPANESE
まあねえ、これらの事はちょうどすぐにスナップ
BACK INTO ENGLISH
Well hey, these things just snapped right away
INTO JAPANESE
まあねえ、これらのものはちょうどすぐにスナップ
BACK INTO ENGLISH
Well hey, these things just snapped right away
That didn't even make that much sense in English.