YOU SAID:

Well here we are again It's always such a pleasure Remember when you tried to kill me twice?

INTO JAPANESE

よくここで二度私を殺そうとするときは常にそのような喜びを記憶は、再び?

BACK INTO ENGLISH

Well here killing me 2 times and when you always remember the joy like that, again?

INTO JAPANESE

さてここで私を殺して 2 回と常に覚えているときの喜び、そのような再び?

BACK INTO ENGLISH

Well kill me here twice and always remember the joy, like that again?

INTO JAPANESE

2 回ここでよく殺す私と常に喜びを覚えている、そのような再び?

BACK INTO ENGLISH

I kill well here two times and constantly remember pleasure like that again?

INTO JAPANESE

さて、ここで 2 回を殺すし、常に覚えて、喜びそのような再び?

BACK INTO ENGLISH

Now, kill the two times here and always remember the joy like that again?

INTO JAPANESE

今、2 回ここを殺すし、常に喜びを覚えているそのような再び?

BACK INTO ENGLISH

Kill here two times now, and always remember the joy like that again?

INTO JAPANESE

今、ここで 2 回を殺すし、常に喜びを覚えているそのような再び?

BACK INTO ENGLISH

Kill twice here now, and always remember the joy like that again?

INTO JAPANESE

今、ここを二度殺すし、常に喜びを覚えているそのような再び?

BACK INTO ENGLISH

Now, here, kill 2 times and then, always remember the joy like that again?

INTO JAPANESE

今、ここでは、2 回を殺すし、常に喜びを覚えているそのような再び?

BACK INTO ENGLISH

Now, kill two times here, and always remember the joy like that again?

INTO JAPANESE

今、ここでは、2 回を殺すし、常に喜びを覚えているそのような再び?

BACK INTO ENGLISH

Now, kill two times here, and always remember the joy like that again?