YOU SAID:

Well, here's the unforeseeable. I forgive you…

INTO JAPANESE

さて、予想外の出来事ですが、許します…

BACK INTO ENGLISH

Well, this was unexpected, but I'll forgive it...

INTO JAPANESE

まあ、予想外だったけど許してあげるよ…

BACK INTO ENGLISH

Well, that was unexpected, but I'll forgive you...

INTO JAPANESE

まあ、予想外だったけど、許してあげるよ...

BACK INTO ENGLISH

Well, that was unexpected, but I'll forgive you...