YOU SAID:

Well here I am, at an hour past midnight, wasting my time on the internet

INTO JAPANESE

さてここで私は、過去の深夜時間にインターネットで私の時間を無駄

BACK INTO ENGLISH

Now here I past midnight at the time on the Internet my wasted time

INTO JAPANESE

今ここで過去の真夜中、インターネット上の時間の私の無駄な時間

BACK INTO ENGLISH

Now here past midnight, my time on the Internet a waste of time

INTO JAPANESE

過去の深夜、インターネット時間の無駄で私の時間今、ここ

BACK INTO ENGLISH

Past midnight, a waste of Internet time in my time here, now

INTO JAPANESE

過去の深夜、インターネットの廃棄物が今、ここで私の時間の時間します。

BACK INTO ENGLISH

Past midnight, waste of the Internet now, where hours of my time.

INTO JAPANESE

過去の深夜、インターネット今、時間の無駄私の時間。

BACK INTO ENGLISH

Past midnight, the Internet now, time wasting my time.

INTO JAPANESE

過去の深夜、インターネットに今、時間は私の時間を無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Past midnight, the Internet now takes my time wasted.

INTO JAPANESE

過去の深夜、インターネットに今を無駄に時間がかかってください。

BACK INTO ENGLISH

Past midnight, to the Internet, now take time to no avail.

INTO JAPANESE

過去の深夜、インターネットに今時間がかかる無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Past midnight, take time now to the Internet to no avail.

INTO JAPANESE

過去の深夜、無駄にインターネットに今時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Past midnight, wasted on the Internet takes time now.

INTO JAPANESE

深夜、無駄にインターネット上には、今の時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, wasted on the Internet will take time right now.

INTO JAPANESE

無駄に夜遅く、インターネットは今の時間を取る。

BACK INTO ENGLISH

Waste, late at night, the Internet takes time right now.

INTO JAPANESE

廃棄物、夜遅く、インターネット時間がかかります今。

BACK INTO ENGLISH

Waste, late at night, slow Internet right now.

INTO JAPANESE

深夜に、遅いインターネット今廃棄物します。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, slow Internet right now 物shimasu a waste.

INTO JAPANESE

夜遅く遅いインターネットは今物shimasu を無駄に右します。

BACK INTO ENGLISH

The late late internet will now right waste shimasu.

INTO JAPANESE

後半の遅いインターネットは今すぐ右足を浪費します。

BACK INTO ENGLISH

The late late Internet will waste the right foot right now.

INTO JAPANESE

後半のインターネット遅れは今すぐ右足を無駄にするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The late Internet delay will waste your right leg right now.

INTO JAPANESE

インターネット遅延が遅れば、今すぐあなたの右足を浪費します。

BACK INTO ENGLISH

If the Internet delay is delayed, you will waste your right foot right now.

INTO JAPANESE

インターネットの遅延が遅れている場合は、今すぐ右足を浪費します。

BACK INTO ENGLISH

If the Internet delay is delayed, I will waste my right foot right now.

INTO JAPANESE

インターネットの遅延が遅れている場合、私は今すぐ右足を浪費します。

BACK INTO ENGLISH

I am wasting my right foot right now if the Internet delay is delayed.

INTO JAPANESE

インターネットの遅延が遅れたら、私は今すぐ右足を浪費しています。