YOU SAID:

Well here goes nothing. Oh poot, it won’t turn on. Guess I should take the Battery out

INTO JAPANESE

さて、ここでは何もありません。おっと、電源が入らない。バッテリーを外した方がいいと思います

BACK INTO ENGLISH

Well, nothing here. Oops, no power. i think you should remove the battery

INTO JAPANESE

さて、ここには何もありません。おっと、電源がありません。バッテリーは外したほうがいいと思います

BACK INTO ENGLISH

Well, nothing here. Oops, no power. i think you should remove the battery