YOU SAID:

Well here's a story i'm about to tell, about three bad brothers who knew so well.

INTO JAPANESE

さて、ここでは私が今から言う話、約 3 つの悪い兄弟をとてもよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, here I am familiar with the story I talk about from now, about three bad brothers.

INTO JAPANESE

さて、ここから私が話している話、つまり約3人の悪い兄弟に精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am familiar with the story I am talking about, that is, about three bad brothers.

INTO JAPANESE

まあ、私は話している話、つまり約3人の悪い兄弟に精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am familiar with the story I am talking about, about three bad brothers.

INTO JAPANESE

まあ、私は約3人の悪い兄弟について話している話に精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am familiar with the story talking about about 3 bad brothers.

INTO JAPANESE

まあ、私は約3人の悪い兄弟について話している話に精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am familiar with the story talking about about 3 bad brothers.