YOU SAID:

Well hello, I cannot come to the phone right now as my red blue potato salmon is glued to the buttered ceiling.

INTO JAPANESE

さてこんばんは、私来ることはできません携帯電話に今私の赤青ポテト サーモン バターの天井に接着されています。

BACK INTO ENGLISH

Cannot now evening is come my phone now glued to the ceiling of my red blue potato salmon butter.

INTO JAPANESE

今夜の来ることができない私の電話は、今私の赤青ポテト サーモン バターの天井に接着します。

BACK INTO ENGLISH

Can't come tonight, but my phone is now glued to the ceiling of my red blue potato salmon butter.

INTO JAPANESE

今夜は、来ることができないが、私の電話は私の赤青ポテト サーモン バターの天井に接着して今。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I can not come, but my phone is glued to the ceiling of my red and blue potato salmon butter right now.

INTO JAPANESE

今夜は来ることはできませんが、私の電話は赤と青のジャガイモサケバターの天井に今接着されています。

BACK INTO ENGLISH

Can't come tonight, but my phone is now glued to the ceiling jaguaymosake butter red and blue.

INTO JAPANESE

今夜来ることはできませんが、私の携帯電話は今赤と青のジャガイモサケの天井に接着されています。

BACK INTO ENGLISH

Can not come tonight, but my cell phone is now glued to the jaguaymosake red and blue ceiling.

INTO JAPANESE

今夜は、来ることができないが、私の携帯電話は今 jaguaymosake の赤と青の天井に接着します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I can not come, but my cell phone now adheres to the red and blue ceiling of jaguaymosake.

INTO JAPANESE

今夜は来ることができませんが、私の携帯電話は今やジャガーモザイクの赤と青の天井に付着しています。

BACK INTO ENGLISH

Can't come tonight, but my cell phone is now adhered to the Jaguar mosaic of red and blue ceiling.

INTO JAPANESE

今夜は、来ることができないが、私の携帯電話は、赤と青の天井のジャガー モザイクに付着した今。

BACK INTO ENGLISH

I can not come tonight, but now my cell phone has attached to the Jaguar mosaic of red and blue ceiling.

INTO JAPANESE

今夜、来ないことができますが、私の携帯電話は、赤と青の天井のモザイクのジャガーにアタッチされています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, I can not come, but my cell phone is attached to Jaguar of a mosaic of red and blue ceiling.

INTO JAPANESE

今夜は来ることはできませんが、私の携帯電話は赤と青の天井のモザイクのジャガーに取り付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Can't come tonight is my cell phone attached to ceiling red and blue mosaic Jaguar.

INTO JAPANESE

来られない今夜は赤と青のモザイク ジャガーを天井に接続されている私の携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I can not come with my mobile phone connected with red and blue mosaic jagger on the ceiling.

INTO JAPANESE

今夜私は天井に赤と青のモザイク ジャガーと接続されている携帯電話で来ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I can not come by cell phone connected with red and blue mosaic jaguar on the ceiling.

INTO JAPANESE

今夜私は天井に赤と青のモザイク ジャガーと接続されている携帯電話で来ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I can't come on the phone that is connected to the ceiling and red and blue mosaic Jaguar.

INTO JAPANESE

今夜は天井に接続されている電話と赤と青のモザイク ジャガーと行けない。

BACK INTO ENGLISH

You can't call tonight is attached to the ceiling and red and blue mosaic Jaguar.

INTO JAPANESE

あなたは天井に赤と青のモザイクジャガーを付けて今夜呼び出すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not call tonight with red and blue mosaic jagger on the ceiling.

INTO JAPANESE

天井に赤と青のモザイク ジャガーとない今夜を呼び出してできます。

BACK INTO ENGLISH

You can call it tonight with red and blue mosaic Jaguar on the ceiling.

INTO JAPANESE

赤と青のモザイクのジャガーを天井に置いて今夜呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call up tonight with a red and blue mosaic jagger on the ceiling.

INTO JAPANESE

あなたは今夜、赤と青のモザイクのジャガーを天井に置いて呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call up red and blue mosaic jagger tonight on the ceiling.

INTO JAPANESE

あなたは今夜赤と青のモザイクジャガーを天井に呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call red and blue mosaic jagger tonight on the ceiling.

INTO JAPANESE

あなたは今夜赤と青のモザイクジャガーを天井に呼び出すことができます。