YOU SAID:

well hello i am a right of corker of an old chap and i bloomin' love this spiffing thing we call life

INTO JAPANESE

こんにちは私は古いチャップのコーカーの権利ですそして私は私たちが人生と呼ぶこの気の利いたものが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm the coker's right to the old Chap and I love this nifty thing we call life

INTO JAPANESE

こんにちは私は古いチャップに対するコーカーの権利です、そして私は私たちが人生と呼ぶこの気の利いたものが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm Coker's right to the old Chap, and I love this nifty thing we call life

INTO JAPANESE

こんにちは私は古いチャップに対するコーカーの権利です、そして私は私たちが人生と呼ぶこの気の利いたものが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm Coker's right to the old Chap, and I love this nifty thing we call life