YOU SAID:

well hello again, here we go again, start the show again, hope that it was over, but it will never end, and so on

INTO JAPANESE

さてこんにちは再び、ここで私たちは再び行く、再びショーを開始し、それが終わったことを願っていますが、それは決して終わることはありません、

BACK INTO ENGLISH

Well again, here we go again, start the show again and hope it's over, but it will never end,

INTO JAPANESE

さて、ここで再び行き、再びショーを開始し、それが終わったことを願っていますが、それは決して終わりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, here we go again and start the show again and hope it's over, but it's never over.

INTO JAPANESE

さて、ここで私たちは再び行くと再びショーを開始し、それが終わったことを願っていますが、それは決して終わりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, here we go again and start the show again and hope it's over, but it's never over.