YOU SAID:

well hello again friend im a skeleton returning from the dead

INTO JAPANESE

こんにちは、また友人、私は死から戻った骸骨です

BACK INTO ENGLISH

Hello again friends, I'm a skeleton back from the dead

INTO JAPANESE

こんにちは、友人たち、私は死から甦った骸骨です

BACK INTO ENGLISH

Hello friends, I'm a skeleton raised from the dead.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は死から蘇った骸骨です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm a skeleton who came back from the dead.

INTO JAPANESE

こんにちは、死から蘇った骸骨です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm a skeleton who came back from the dead.