YOU SAID:

Well, he was wearing stolen rubber shoes and wrapped a poison ivy noose Around his Lotus jugular when they came Well they found him with a map to every victim of his love And a tattoo of a blue jay on his face

INTO JAPANESE

彼は盗まれたゴム靴を履いていて ツタウルシの縄を蓮の花の頸部に巻きつけていた 彼らが来たとき 彼らは彼の愛のすべての犠牲者への地図と彼の顔にアオカケスの刺青を持った彼を見つけた

BACK INTO ENGLISH

He wore stolen rubber shoes And had a rope of poison ivy wrapped around the neck of a lotus flower When they came They had a map to all the victims of his love And a blue jay on his face found him with a tattoo of

INTO JAPANESE

彼は盗まれたゴム製の靴を履いていた 蓮の花の首にツタウルシのロープを巻きつけていた 彼らが来たとき 彼らは彼の愛の犠牲者全員への地図を持っていた そして彼の顔にアオカケスが刺青をした彼を見つけた

BACK INTO ENGLISH

He wore stolen rubber shoes He had a rope of poison ivy around the neck of a lotus flower When they came They had maps to all his love's victims And he found him with a blue jay tattooed on his face

INTO JAPANESE

彼は盗まれたゴム製の靴を履いていた 彼はハスの花の首にツタウルシのロープを巻いていた 彼らが来たとき、彼らは彼の愛の犠牲者全員への地図を持っていた そして彼は顔にアオカケスの入れ墨をした彼を見つけた

BACK INTO ENGLISH

He wore stolen rubber shoes He had a rope of poison ivy around the neck of a lotus flower When they came they had a map to all the victims of his love And he found him with a blue jay tattoo on his face

INTO JAPANESE

彼は盗まれたゴム製の靴を履いていた 彼はハスの花の首にツタウルシのロープを巻いていた 彼らが来たとき、彼らは彼の愛のすべての犠牲者への地図を持っていた そして彼は顔にアオカケスのタトゥーを入れた彼を見つけた

BACK INTO ENGLISH

He wore stolen rubber shoes He had a rope of poison ivy around the neck of a lotus flower When they came they had a map to all the victims of his love And he found him with a blue jay tattoo on his face