YOU SAID:
WELL HE WAS SITTING NEXT TO ME!
INTO JAPANESE
彼は私の次に座っていたでしょう!
BACK INTO ENGLISH
He would have sat next to me!
INTO JAPANESE
彼は私の隣に座っていたでしょう!
BACK INTO ENGLISH
He would have been sitting next to me!
INTO JAPANESE
彼は私の隣に座っていたでしょう!
BACK INTO ENGLISH
He would have been sitting next to me!
Come on, you can do better than that.