YOU SAID:

Well, have you seen the well?

INTO JAPANESE

まあ、井戸を見たか。

BACK INTO ENGLISH

Well, well you saw?

INTO JAPANESE

まあ、よく見たら?

BACK INTO ENGLISH

Well, looks good?

INTO JAPANESE

まあ、よさそうですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you well, it looks good?

INTO JAPANESE

あなたも、それはよさそうだか。

BACK INTO ENGLISH

Do you, too, it looks good.

INTO JAPANESE

あなたは、あまりにも、それはよさそうです。

BACK INTO ENGLISH

You, too, it seems.

INTO JAPANESE

あなたも、そうです。

BACK INTO ENGLISH

You, too, so yes.

INTO JAPANESE

あなたも、そうです。

BACK INTO ENGLISH

You, too, so yes.