YOU SAID:
Well, happy birthday Jesus. Sorry your party's so lame.
INTO JAPANESE
まあ、誕生日おめでとう。申し訳ありませんがあなたの党はとても恥ずかしいです。
BACK INTO ENGLISH
Well, Happy Birthday. I am sorry but your party is very embarrassing.
INTO JAPANESE
まあ、ハッピーバースデー。申し訳ありませんが、あなたの党は非常に恥ずかしいです。
BACK INTO ENGLISH
Well, Happy Birthday. I'm sorry, your party is very embarrassing.
INTO JAPANESE
まあ、ハッピーバースデー。申し訳ありません、あなたのパーティーは非常に恥ずかしいです。
BACK INTO ENGLISH
Well, Happy Birthday. Sorry, your party is very embarrassing.
INTO JAPANESE
まあ、ハッピーバースデー。申し訳ありませんが、あなたのパーティーは非常に恥ずかしいです。
BACK INTO ENGLISH
Well, Happy Birthday. I'm sorry, your party is very embarrassing.
INTO JAPANESE
まあ、ハッピーバースデー。申し訳ありません、あなたのパーティーは非常に恥ずかしいです。
BACK INTO ENGLISH
Well, Happy Birthday. Sorry, your party is very embarrassing.
INTO JAPANESE
まあ、ハッピーバースデー。申し訳ありませんが、あなたのパーティーは非常に恥ずかしいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium