YOU SAID:

Well guys I'm 72 and a biiiig King Crimson fan. I was recomended to try these guys out . Very impressed, not a patch on Crimson of course ..... maybe in about 30 years time. Will listen to their other stuff though.

INTO JAPANESE

皆さん、私は 72 歳で、キング・クリムゾンのファンです。私はこれらの人たちを試してみることを勧められました。非常に感銘を受けました、もちろんクリムゾンのパッチではありません....おそらく約30年後に。ただし、他の曲も聴きます。

BACK INTO ENGLISH

Hey everyone, I'm 72 years old and a King Crimson fan. I was recommended to try these guys. Very impressed, certainly not a patch of crimson....probably after about 30 years. However, I also listen to other songs.

INTO JAPANESE

皆さん、私は72歳でキング・クリムゾンのファンです。私はこれらの人たちを試してみることを勧められました。非常に感銘を受けました、確かに深紅の部分ではありません...おそらく約30年後。でも、他の曲も聴きます。

BACK INTO ENGLISH

Hey everyone, I'm 72 years old and a King Crimson fan. I was recommended to try these guys. Very impressed, certainly not the crimson part...probably after about 30 years. But I also listen to other songs.

INTO JAPANESE

皆さん、私は72歳でキング・クリムゾンのファンです。私はこれらの人たちを試してみることを勧められました。非常に感動しました、確かに深紅の部分ではありません...おそらく約30年後。でも他の曲も聴きます。

BACK INTO ENGLISH

Hey everyone, I'm 72 years old and a King Crimson fan. I was recommended to try these guys. Very impressed, certainly not the crimson part...probably after about 30 years. But I also listen to other songs.