YOU SAID:

Well, guess what. You just spilled the potion I was delivering to Ms. Accord all over my, the lovely Raffine's, uniform. I can't be seen like this!

INTO JAPANESE

よく、推測何。私はすべての上さんアコードに提供したポーションをこぼしたよ、私、素敵な Raffine の制服。私はこのような見えない!

BACK INTO ENGLISH

Well, guess what. I all spilled potion just accord to you, my lovely Raffine uniforms. I like this look!

INTO JAPANESE

よく、推測何。私すべてはあなたは、私の素敵な Raffine 制服に一致したポーションをこぼした。この外観が好き!

BACK INTO ENGLISH

Well, guess what. All I you spilled potion that matched my lovely Raffine uniforms. Love this look!