YOU SAID:

Well, good for you, you look happy and healthy Not me, if you ever cared to ask Good for you, you're doing great out there without me, baby God, I wish that I could do that

INTO JAPANESE

まあ、あなたにとっては、幸せで健康に見える 私ではない、あなたが気にしていることがある場合は よかった私なしではうまくいかない そんなことができたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Well, it looks happy and healthy to you. Not me, if there's something you care about Good. It won't work without me. I wish I could do that.

INTO JAPANESE

幸せに見えるし健康にも見える 私じゃない気にすることがあるなら よし俺がいないとうまくいかない それができればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

You look happy, you look healthy. Not me, if that's what you care about. All right, without me, it won't work. I wish I could do that.

INTO JAPANESE

幸せそうに見える健康そうに見える それが気になるなら俺じゃない よし俺がいないとうまくいかない それができればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

Looks happy. Looks healthy. If that bothers you, it's not me. All right, without me, it won't work. I wish I could do that.

INTO JAPANESE

幸せそうだ健康そうだ 気になるのは私じゃない よし俺がいないとうまくいかない それができればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

You look happy. You look healthy. I'm not the one who cares. All right, without me, it won't work. I wish I could do that.

INTO JAPANESE

幸せそうだ健康そうだ 気にするのは私じゃない よし俺がいないとうまくいかない それができればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

You look happy. You look healthy. I'm not the one who cares. All right, without me, it won't work. I wish I could do that.