YOU SAID:

Well, for starters, we didn't start our business in a boardroom. We started it in a broom closet. Back in 1984, our Founder, John Schnatter (that's Papa John to you) sold his beloved muscle car to buy pizza-making equipment. Armed with only an oven and a love for making quality pizza, John opened the very first Papa John's in the crowded broom closet of his father's tavern. Over the years, this passion for making better pizza informed every decision and pizza we made... because the last thing we wanted to be was a pizza company. So instead of chopping vegetables with machines, we chop them by hand every day. Instead of investing in gimmicks, we invest in fresh ingredients. And we pile them high on our fresh, never-frozen original dough.

INTO JAPANESE

さて、まずはボードルームでビジネスを開始しませんでした。私たちは箒のクローゼットでそれを始めました。 1984年に創立者のジョン・シュナテター（あなたのパパ・ジョン）は、ピザ製造用の機器を購入するために愛するマッスルカーを販売しました。オーブンと高品質のピザを作るための愛で武装したジョンは、混雑した箒の中で、最初のパパジョンを開いた

BACK INTO ENGLISH

Well, first of all, does not start the business in the boardroom. We started it in a broom closet. Muscle cars love to purchase equipment for the production of Pizza founder John schnatter (your dad John), in 1984, were sold. "O"

INTO JAPANESE

まあ、まず、起動しません、ビジネス会議室で。ほうきクローゼットの中にそれを始めました。1984 年、ピザ創設者ジョン schnatter (あなたのお父さんジョン) の生産のための機器を購入するマッスルカー愛が販売されました。"O"

BACK INTO ENGLISH

Well, fired first, the business meeting. It began in a broom closet. Muscle cars love to buy equipment for the production of Pizza founder John schnatter (your dad John) in 1984, were sold. "O"

INTO JAPANESE

さて、最初に、ビジネスミーティングを解雇。それは箒のクローゼットで始まりました。マッスルカーは、1984年にピザの創業者であるJohn schnatter（あなたのお父さんのジョン）の生産のための機器を購入することが大好きで、売却されました。 "O"

BACK INTO ENGLISH

Well, first fired a business meeting. It started with the closet of the broom. Muscle car loved to purchase equipment for the production of pizza founder John schnatter (your father 's John) in 1984 and it was sold. "O"

INTO JAPANESE

まず、ビジネスミーティングを解雇した。それはほうきのクローゼットで始まりました。マッスルカーは、1984年にピザの創業者であるジョン・シュナター（John's Schnatter）（父親のジョン）の生産のために機器を購入するのが大好きでした。 "O"

BACK INTO ENGLISH

First of all, I fired a business meeting. It began with a broom closet. Muscle car loved to purchase equipment in 1984 for the production of pizza founder John's Schnatter (John's Schnatter) (father of John). "O"

INTO JAPANESE

まず、私はビジネスミーティングを解雇した。それは箒のクローゼットで始まりました。マッスルカーは、1984年にピザの創始者であるジョン・シュナテター（John's Schnatter）（ジョンの父親）の生産のために機器を購入するのが大好きだった。 "O"

BACK INTO ENGLISH

First of all, I fired a business meeting. It started with the closet of the broom. Muscle car loved to purchase equipment in 1984 for the production of pizza founder John's Schnatter (John's father). "O"

INTO JAPANESE

まず第一に、私は、ビジネス会議を解雇しました。ほうきのクローゼットを始めた。筋肉の車を愛したピザ創始者のジョンの Schnatter (ジョンの父) の生産のための 1984 年に機器を購入します。"O"

BACK INTO ENGLISH

First of all, I dismissed the business meeting. I started the closet of the broom. Purchase equipment in 1984 for the production of Pizza founder John Schnatter (John's father) who loved muscle cars. "O"

INTO JAPANESE

まず、私はビジネスミーティングを却下しました。私はほうきのクローゼットを始めました。 1984年、マッスルカーを愛していたピザの創業者であるジョン・シュナッター（John's Schnatter、ジョンの父親）を買収するための機器を購入する。 "O"

BACK INTO ENGLISH

First, I dismissed the business meeting. I have started the closet of the broom. In 1984, I purchased equipment to buy John's Schnatter (John's father), the founder of Pizza who loved Muscle Car. "O"

INTO JAPANESE

まず、私はビジネスミーティングを却下した。私はほうきのクローゼットを始めました。 1984年、私はマッスルカーを愛していたピザの創始者であるJohn's Schnatter（ジョンの父親）を買うための道具を購入しました。 "O"

BACK INTO ENGLISH

First, I dismissed the business meeting. I have started the closet of the broom. In 1984, I bought a tool to buy John's Schnatter (father of John), the founder of pizza I loved Muscle Car. "O"

INTO JAPANESE

最初に、私は、ビジネス会議を退去させた。私は、ほうきのクローゼットを始めています。1984 年にジョンの Schnatter (ジョンの父) を購入するためのツールを買ったので、ピザの創始者しましたマッスルカー。"O"

BACK INTO ENGLISH

First, I let out the business meeting. I am starting a broom closet. I bought a tool to buy John's Schnatter (John's father) in 1984, so the founder of Pizza did a muscle car. "O"

INTO JAPANESE

まず、ビジネス会議を出します。私はほうき戸棚を始めています。私は買ったのでピザの創始者は筋肉の車、1984 年にジョンの Schnatter (ジョンの父) を購入するためのツールです。"O"

BACK INTO ENGLISH

First, give the business meeting. I am starting a broom closet. So I bought Pizza founder is a tool of muscle car, to buy John Schnatter (John's father) in 1984. "O"

INTO JAPANESE

まず、ビジネスミーティングを行います。私は箒のクローゼットを開始しています。ピザの創業者は1984年にJohn Schnatter（Johnの父）を買うために筋肉の道具です。 "O"

BACK INTO ENGLISH

First, I will do business meeting. I am opening a broom closet. The founder of Pizza was a muscle instrument to buy John Schnatter (John's father) in 1984. "O"

INTO JAPANESE

まず、ビジネスミーティングを行います。私は箒のクローゼットを開いています。ピザの創始者は、1984年にJohn Schnatter（Johnの父親）を買う筋肉の道具でした。 "O"

BACK INTO ENGLISH

First of all, business meetings. I open the broom closet. Founder of the pizza was the muscles in 1984, John Schnatter (John's father) to buy equipment. "O"

INTO JAPANESE

まず、ビジネスミーティング。私は箒のクローゼットを開きます。ピザの創始者は、1984年にジョンシュナターテ（ジョンの父親）が筋肉を購入した。 "O"

BACK INTO ENGLISH

First, business meetings. I will open the closet of the broom. Founder of pizza, John Schnatate (John's father) purchased muscle in 1984. "O"

INTO JAPANESE

まず、ビジネスミーティング。私はほうきのクローゼットを開きます。ピザの創始者、ジョン・シュナテテ（ジョンの父親）は1984年に筋肉を購入しました。 "O"

BACK INTO ENGLISH

First of all, that business meetings. I open the broom closet. Founder of pizza, John shnatete (John's father) buys a muscle in 1984. "O"

INTO JAPANESE

まず、そのビジネス ・ ミーティング。私はほうきクローゼットを開きます。ピザ、ジョン shnatete (ジョンの父) の創設者は、1984 年に筋肉を購入します。"O"

BACK INTO ENGLISH

First, that business meeting. I will open the broom closet. Founder of Pizza, John shnatete (John's father), will purchase muscle in 1984. "O"

INTO JAPANESE

まず、ビジネス会議。ほうきクローゼットを開きます。ピザ、ジョン shnatete (ジョンの父) の創設者は、1984 年に筋を購入します。"O"

BACK INTO ENGLISH

First of all, business meetings. Open the broom closet. Founder of the pizza, John shnatete (John's father) bought muscle in 1984. "O"

INTO JAPANESE

まず、ビジネスミーティング。ほうきクローゼットを開きます。ピザ、ジョン shnatete (ジョンの父) の創設者は、1984 年に筋を買った。"O"

BACK INTO ENGLISH

First of all, that business meetings. Open the broom closet. Founder of the pizza, John shnatete (John's father) bought a muscle in 1984. "O"

INTO JAPANESE

まず、そのビジネスミーティング。箒のクローゼットを開きます。ピザの創始者であるJohn shnatete（ジョンの父親）は1984年に筋肉を購入しました。 "O"

BACK INTO ENGLISH

First, that business meeting. Open the broom closet. John shnatete (father of John), the founder of pizza, bought muscle in 1984. "O"

INTO JAPANESE

まず、ビジネス会議。ほうきクローゼットを開きます。ジョン shnatete (ジョンの父)、ピザ、1984 年に買った筋の創始者。"O"

BACK INTO ENGLISH

First of all, business meetings. Open the broom closet. John shnatete (John's father), pizza, bought in 1984, muscle founder. "O"

INTO JAPANESE

まず、ビジネスミーティング。箒のクローゼットを開きます。 John shnatete（ジョンの父）、1984年に買ったピザ、筋肉の創設者。 "O"