YOU SAID:

Well, for one, a 46-year-old chump like me—and I didn’t see it coming. Happy marriage? Check. Great kids? Check. Good job, good church, good health? Check, check, and (mostly) check. True, my only sibling died in 2011, but that event turned into an occasion of grace, one that brought me the unexpected blessing of returning to my hometown after a lifetime of wandering. And the book I wrote about that journey had for the first time given me financial security. What’s not to like?

INTO JAPANESE

まあ、1 つは、46 歳のはした金は私好き- と来てそれを見ていません。幸せな結婚生活?チェックしてください。偉大な子供たちですか。チェックしてください。良い仕事、良い教会、健康に良いですか。チェック、チェック、および (主に) チェック。True の場合、私の唯一の兄弟は、2011 年に死亡したが、そのイベントと化した私後故郷に戻っての思わぬ嬉々 事件をもたらした 1 つの恵みの機会

BACK INTO ENGLISH

Well, one of the 46-year-old I like-and come and do not look at it. A happy married life? please check. Great children?. Check out. Good job, good Church and health? Check, check, and check (primarily). If true

INTO JAPANESE

46 歳のいずれかが好きな- と来て、それを見ていません。幸せな結婚生活?確認してください。素晴らしい子供たちですか?チェックアウト。良い仕事、良い教会と健康ですか。チェック、チェック、および (主に) を確認してください。True の場合

BACK INTO ENGLISH

One of the 46-year-old's favorite-and come and do not look at it. A happy marriage? sure. Great kids? check-out. What is a good job, a good Church and health. Check, check, and (mainly) check. If true

INTO JAPANESE

お気に入りの 46 歳の一つ- と来て、それを見ていません。幸せな結婚生活?確認します。偉大な子供たちですか。チェック アウト。何が良い仕事、良い教会と健康です。チェック、チェック、および (主に) チェック。True の場合

BACK INTO ENGLISH

Favorite of one of the 46-year-old-and come and do not look at it. A happy marriage? sure. Great children?. Check-out. It is what is a good job, a good Church and health. Check, check, and check (primarily). If true

INTO JAPANESE

46-年-旧 - と 1 つのお気に入りは、来て、それを見ていません。幸せな結婚生活?確認します。素晴らしい子供たちですか?チェック アウト。それは、何が良い仕事、良い教会と健康です。チェック、チェック、および (主に) を確認してください。True の場合

BACK INTO ENGLISH

46 - year - old - one Favorites come, not watching it. A happy marriage? sure. Great kids? check it out. It is what is a good job, a good Church and health. Check, check, and (mainly) check. If true

INTO JAPANESE

46-歳 - - 1 つのお気に入りは来て、それを見ていません。幸せな結婚生活?確認します。偉大な子供たちですか。試してみて下さい。それは、何が良い仕事、良い教会と健康です。チェック、チェック、および (主に) チェック。True の場合

BACK INTO ENGLISH

46 - year - old-favorite one is coming, do not look at it. A happy marriage? sure. Great children?. Give it a try. It is what is a good job, a good Church and health. Check, check, and check (primarily). If true

INTO JAPANESE

46-年 - 古いお気に入りを一つが来ているかそれを見ていません。幸せな結婚生活?確認します。素晴らしい子供たちですか?それを試してみてください。それは、何が良い仕事、良い教会と健康です。チェック、チェック、および (主に) を確認してください。True の場合

BACK INTO ENGLISH

46 - year - old favorites has come one and not look at it. A happy marriage? sure. Great Kids? try it. It is what is a good job, a good Church and health. Check, check, and (mainly) check. True

INTO JAPANESE

46 歳の昔のお気に入りの 1 つを来ているし、それを見ていません。幸せな結婚生活?確認します。偉大な子供たちですか。試してみてください。それは、何が良い仕事、良い教会と健康です。チェック、チェック、および (主に) チェック。真

BACK INTO ENGLISH

Of the 46-year-old old favorites has come one and not look at it. A happy marriage? sure. Great children?. Give it a try. It is what is a good job, a good Church and health. Check, check, and check (primarily). True

INTO JAPANESE

46 歳の昔のお気に入りの 1 つを来ているし、それを見ていません。幸せな結婚生活?確認します。素晴らしい子供たちですか?それを試してみてください。それは、何が良い仕事、良い教会と健康です。チェック、チェック、および (主に) を確認してください。真

BACK INTO ENGLISH

Of the 46-year-old old favorites has come one and not look at it. A happy marriage? sure. Great Kids? try it. It is what is a good job, a good Church and health. Check, check, and (mainly) check. �

INTO JAPANESE

46 歳の昔のお気に入りの 1 つを来ているし、それを見ていません。幸せな結婚生活?確認します。偉大な子供たちですか。試してみてください。それは、何が良い仕事、良い教会と健康です。チェック、チェック、および (主に) チェック。�

BACK INTO ENGLISH

Of the 46-year-old old favorites has come one and not look at it. A happy marriage? sure. Great children?. Give it a try. It is what is a good job, a good Church and health. Check, check, and check (primarily). �

INTO JAPANESE

46 歳の昔のお気に入りの 1 つを来ているし、それを見ていません。幸せな結婚生活?確認します。素晴らしい子供たちですか?それを試してみてください。それは、何が良い仕事、良い教会と健康です。チェック、チェック、および (主に) を確認してください。�

BACK INTO ENGLISH

Of the 46-year-old old favorites has come one and not look at it. A happy marriage? sure. Great Kids? try it. It is what is a good job, a good Church and health. Check, check, and (mainly) check. �

INTO JAPANESE

46 歳の昔のお気に入りの 1 つを来ているし、それを見ていません。幸せな結婚生活?確認します。偉大な子供たちですか。試してみてください。それは、何が良い仕事、良い教会と健康です。チェック、チェック、および (主に) チェック。�

BACK INTO ENGLISH

Of the 46-year-old old favorites has come one and not look at it. A happy marriage? sure. Great children?. Give it a try. It is what is a good job, a good Church and health. Check, check, and check (primarily). �

INTO JAPANESE

46 歳の昔のお気に入りの 1 つを来ているし、それを見ていません。幸せな結婚生活?確認します。素晴らしい子供たちですか?それを試してみてください。それは、何が良い仕事、良い教会と健康です。チェック、チェック、および (主に) を確認してください。�