YOU SAID:
Well, first you killed me, and then you trapped me in an inescapable box! And I'm sure Match can tell you how awful that is!
INTO JAPANESE
まあ、最初にあなたは私を殺し、そしてあなたは私を逃れられない箱に閉じ込めました！そして、Matchがそれがどれほどひどいことを教えてくれると確信しています！
BACK INTO ENGLISH
Well, first you killed me, and you locked me in a box that can't escape me! And I'm sure Match will tell you how bad it is!
INTO JAPANESE
さて、最初にあなたは私を殺し、あなたは私を逃れられない箱に閉じ込めました！そして、Matchがそれがどれほど悪いか教えてくれると確信しています！
BACK INTO ENGLISH
Well, first you killed me and you were trapped in a box that can't escape me! And I'm sure Match will tell you how bad it is!
INTO JAPANESE
まあ、最初にあなたは私を殺し、あなたは私を逃れることができない箱に閉じ込められました！そして、Matchがそれがどれほど悪いか教えてくれると確信しています！
BACK INTO ENGLISH
Well, first you killed me and you were trapped in a box that can't escape me! And I'm sure Match will tell you how bad it is!
This is a real translation party!
