YOU SAID:
Well exuuuuuuuse me princess!
INTO JAPANESE
よく私の王女をexuuuuuuuse!
BACK INTO ENGLISH
Well exuuuuuuuse my Princess!
INTO JAPANESE
よく私のプリンセスexuuuuuuuse!
BACK INTO ENGLISH
Well my princess exuuuuuuuse!
INTO JAPANESE
まあ私の王女はexuuuuuuuse!
BACK INTO ENGLISH
Well my Princess exuuuuuuuse!
INTO JAPANESE
まあ私のプリンセスexuuuuuuse!
BACK INTO ENGLISH
Well my princess exuuuuuuuse!
INTO JAPANESE
まあ私の王女はexuuuuuuuse!
BACK INTO ENGLISH
Well my Princess exuuuuuuuse!
INTO JAPANESE
まあ私のプリンセスexuuuuuuse!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium