YOU SAID:

“Well…” Ewan started. “That was interesting.”

INTO JAPANESE

「まあ...」ユアンを開始しました。「それは面白い」。

BACK INTO ENGLISH

"Well..." started Yuan. "It's funny".

INTO JAPANESE

「まあ...」元を開始します"。それはおかしい"です。

BACK INTO ENGLISH

"Well..." to start ". It's funny "is.

INTO JAPANESE

「よく.""を開始します。それが面白い"です。

BACK INTO ENGLISH

"Well..." " The start. It's funny "is.

INTO JAPANESE

「まあ...」"スタート。それが面白い"です。

BACK INTO ENGLISH

"Well ..." "Start, it is interesting".

INTO JAPANESE

"まあ..." "始め、面白いです"。

BACK INTO ENGLISH

"Well..." "Start a funny".

INTO JAPANESE

"まあ..." "面白いことを始める"。

BACK INTO ENGLISH

"Well ..." "Start fun things".

INTO JAPANESE

"まあ..." "楽しいものを始める"。

BACK INTO ENGLISH

"Well ..." "Start something fun".

INTO JAPANESE

"まあ..." "何か楽しみを始める"。

BACK INTO ENGLISH

"Well ..." "I start to have some fun".

INTO JAPANESE

"まあ..." "私は楽しいことを始めます"。

BACK INTO ENGLISH

"Well ..." "I will start having fun."

INTO JAPANESE

「まあ...」「楽しんでるよ」

BACK INTO ENGLISH

"Well ..." "I am having fun"

INTO JAPANESE

「まあ...」「楽しかった」

BACK INTO ENGLISH

Well... fun

INTO JAPANESE

いや、楽しい

BACK INTO ENGLISH

No, fun

INTO JAPANESE

♪ちがう 楽しくない

BACK INTO ENGLISH

/No fun

INTO JAPANESE

♪ちがう 楽しくない

BACK INTO ENGLISH

/No fun