YOU SAID:

"Well everybody's heard about the bird, the bird bird bird, the bird is the word"

INTO JAPANESE

「まあ、誰もが鳥について聞いたことがある、鳥の鳥の鳥、鳥は言葉です」

BACK INTO ENGLISH

"Well, everyone has heard of birds, bird bird birds, birds are words"

INTO JAPANESE

「まあ、誰もが鳥、鳥、鳥は言葉です聞いたことがあります」

BACK INTO ENGLISH

"Well, everyone has heard that birds, birds, birds are words"

INTO JAPANESE

「まあ、鳥、鳥、鳥は言葉だと誰もが聞いたことがある」

BACK INTO ENGLISH

"Well, we've all heard that birds, birds, birds are words."

INTO JAPANESE

「まあ、私たちは皆、鳥、鳥、鳥は言葉だと聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

"Well, we've all heard that birds, birds, birds are words.

INTO JAPANESE

「まあ、私たちは皆、鳥、鳥、鳥は言葉だと聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

"Well, we've all heard that birds, birds, birds are words.