YOU SAID:

Well, er, yes Mr. Anchovy, but you see your report here says that you are an extremely dull person.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、はい氏アンチョビが参照してくださいあなたのレポートはここで言うあなたは非常に退屈な人。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, yes Mr anchovy, see your report is very boring people you say here.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、氏アンチョビをはい、あなたのレポートは非常に参照してくださいあなたがここで言う人々 を退屈します。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, Mr. anchovy Yes, your report very much see the boring people you say here.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、氏アンチョビはい、レポート非常に参照してください人々 を言うここで退屈。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, Mr. anchovy Yes, see the report very much, say people here bored.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビさんはい、非常にレポートを参照してください、ここの人々 は退屈と言います。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, very, see report says people here are bored.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビ、はい、非常に、参照してくださいここの人たちは退屈するいるといいます。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, very much, see you boring people here referred to is.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビ、はい、非常に参照してくださいここで参照する退屈な人は。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, to see boring people you see here.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビ、はい、あなたの人々 を退屈を参照してください参照してくださいここで。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, those of you who bored see you see here.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビ、はい、退屈人の参照してくださいここで参照してくださいします。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, boring people, see here see the.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビ、はい、退屈な人を参照してくださいここで参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, boring people please see please see here.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビ、はい、人々 を退屈してください参照してくださいこちらをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, people bored please see please see here.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビ、はい、人々 退屈を参照してくださいここで参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, people get bored please see please see here.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビ、はい、飽きて人々 参照してくださいこちらをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, tired of the people you see click here.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビ、はい、あなたが参照してください人々 の疲れはこちら。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, you see, is tired of people here.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビ、はい、あなたが参照してくださいはここの人々 の疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, you see you are tired of people here do.

INTO JAPANESE

さて、小胞体、アンチョビ、はい、あなたは見る人々 の疲れているここで行います。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, you are tired of seeing people here.

INTO JAPANESE

さて、小胞体、アンチョビ、はい、あなたは人々 をここで見るの疲れたです。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, you see people here weary of is.

INTO JAPANESE

さて、小胞体、アンチョビ、はい、あなたは見るの疲れはここの人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Well, er, anchovies, Yes, you look tired people here is.

INTO JAPANESE

まあ、小胞体、アンチョビ、はい、疲れた顔をしてここの人々 です。

BACK INTO ENGLISH

People here are, well, er, anchovies, Yes, you look tired.

INTO JAPANESE

ここの人たちは、まあ、小胞体、アンチョビ、はい、疲れた顔をして。

BACK INTO ENGLISH

People here, well, er, anchovies, Yes, you look tired.

INTO JAPANESE

人、ここで、えー、アンチョビ、はい、疲れた顔をしています。