YOU SAID:
Well during lunch break i come up to her and say "I look at u a lot today can we have date i am experience in ovaries pleasure to women."
INTO JAPANESE
さて、昼休みの間に私は彼女にやってきて、「今日はたくさん見ていますが、私は女性に卵巣の喜びを経験したことがありますか?」と言います。
BACK INTO ENGLISH
Well, during the lunch break I came to her and said, "I see a lot today, have I ever experienced the pleasure of ovaries in women?
INTO JAPANESE
さて、昼休みの間に私は彼女のところに来て言った、「今日はたくさん見えます、私は女性の卵巣の楽しさを経験したことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Well, during the lunch break I came to her and said, "Today I see a lot, have I ever experienced the fun of female ovaries?
INTO JAPANESE
さて、昼休みの間に私は彼女のところに来て言った、「今日はたくさん見かけます、私は今までに女性の卵巣の楽しみを経験したことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Well, during lunch break I came to her and said, "I see a lot today, have I ever experienced the fun of women's ovaries?
INTO JAPANESE
さて、昼休みの間に私は彼女のところに来て言った、「私は今日たくさん見ます、私は今まで女性の卵巣の楽しみを経験したことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Well, during lunch break I came to her and said, "I see a lot today, have I ever experienced the fun of women's ovaries?
You've done this before, haven't you.