YOU SAID:

Well done! Your tickets are full. The competition awaits you. Let's race!

INTO JAPANESE

よくやりましたね！あなたのチケットは、満ちています。競争があなたを待っています。レースしましょう!

BACK INTO ENGLISH

Well done! Your tickets are filled. Competition is waiting for you. Let's race!

INTO JAPANESE

よくやりましたね！あなたのチケットが満ちています。競争があなたを待っています。レースしましょう!

BACK INTO ENGLISH

Well done! Booking your ticket. Competition is waiting for you. Let's race!

INTO JAPANESE

よくやりましたね！あなたのチケットを予約します。競争があなたを待っています。レースしましょう!

BACK INTO ENGLISH

Well done! Book your tickets for. Competition is waiting for you. Let's race!

INTO JAPANESE

よくやりましたね！ためにチケットを予約します。競争があなたを待っています。レースしましょう!

BACK INTO ENGLISH

Well done! To reserve tickets. Competition is waiting for you. Let's race!

INTO JAPANESE

よくやった！チケットを予約する。競争はあなたを待っています。競争しましょう！

BACK INTO ENGLISH

well done! Reserve a ticket. Competition is waiting for you. Let's compete!

INTO JAPANESE

よくやった！チケットを予約してください。競争はあなたを待っています。競争しよう！

BACK INTO ENGLISH

well done! Please reserve a ticket. Competition is waiting for you. Let's compete!

INTO JAPANESE

よくやった！チケットを予約してください。競争はあなたを待っています。競争しよう！

BACK INTO ENGLISH

well done! Please reserve a ticket. Competition is waiting for you. Let's compete!