YOU SAID:
well done yes well rare
INTO JAPANESE
うまくいく
BACK INTO ENGLISH
to go well
INTO JAPANESE
うまく行く
BACK INTO ENGLISH
Goes well
INTO JAPANESE
うまくいっている
BACK INTO ENGLISH
Is going well
INTO JAPANESE
うまくいく
BACK INTO ENGLISH
to go well
INTO JAPANESE
うまく行く
BACK INTO ENGLISH
Goes well
INTO JAPANESE
うまくいっている
BACK INTO ENGLISH
Is going well
INTO JAPANESE
うまくいく
BACK INTO ENGLISH
to go well
INTO JAPANESE
うまく行く
BACK INTO ENGLISH
Goes well
INTO JAPANESE
うまくいっている
BACK INTO ENGLISH
Is going well
INTO JAPANESE
うまくいく
BACK INTO ENGLISH
to go well
INTO JAPANESE
うまく行く
BACK INTO ENGLISH
Goes well
INTO JAPANESE
うまくいっている
BACK INTO ENGLISH
Is going well
INTO JAPANESE
うまくいく
BACK INTO ENGLISH
to go well
INTO JAPANESE
うまく行く
BACK INTO ENGLISH
Goes well
INTO JAPANESE
うまくいっている
BACK INTO ENGLISH
Is going well
INTO JAPANESE
うまくいく
BACK INTO ENGLISH
to go well
INTO JAPANESE
うまく行く
BACK INTO ENGLISH
Goes well
INTO JAPANESE
うまくいっている
BACK INTO ENGLISH
Is going well
INTO JAPANESE
うまくいく
BACK INTO ENGLISH
to go well
INTO JAPANESE
うまく行く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium