YOU SAID:

Well done women now wash the dishes and don't get messy

INTO JAPANESE

よく女性は今、皿を洗うし、きたなくはありません。

BACK INTO ENGLISH

Well women now, wash the dishes and then doesn't get messy.

INTO JAPANESE

よく女性は今、お皿を洗うし、厄介な取得していません。

BACK INTO ENGLISH

Often women now, wash the dishes, and pesky doesn't get.

INTO JAPANESE

頻繁に女性は今、洗い物し、厄介な取得していません。

BACK INTO ENGLISH

Wash now, women are often imported, pesky doesn't get.

INTO JAPANESE

今洗って、女性は頻繁に輸入される、厄介な取得していません。

BACK INTO ENGLISH

Wash now, women are often nasty get imported, not ethical.

INTO JAPANESE

今洗って、女性はしばしば厄介な取得輸入、ない倫理的です。

BACK INTO ENGLISH

Wash now, women don't often get nasty imports, is ethical.

INTO JAPANESE

洗って今、女性は厄介な輸入を得ることはありません、非倫理的であります。

BACK INTO ENGLISH

Won't wash, now women get nasty imports, is unethical.

INTO JAPANESE

洗わない、今女性を得る厄介な輸入、非倫理的であります。

BACK INTO ENGLISH

Pesky imports do not wash, now get the women, is unethical.

INTO JAPANESE

厄介な輸入しないで洗って、今、女性を得る非倫理的であります。

BACK INTO ENGLISH

Nasty wash do not import, now a woman is unethical.

INTO JAPANESE

今女性は倫理的な厄介な洗浄は、インポートしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Now women do not import nasty cleaning an ethical will.

INTO JAPANESE

今の女性は、厄介なクリーニング倫理的な意志をインポートしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not import cleaning ethical will a nasty woman now.

INTO JAPANESE

インポートしない倫理的な意志をクリーニング厄介な女性今。

BACK INTO ENGLISH

An ethical will not import for cleaning a nasty woman now.

INTO JAPANESE

厄介な女性を今すぐクリーニングの倫理はインポートされません。

BACK INTO ENGLISH

Lady troubling now imported cleaning ethics.

INTO JAPANESE

今では厄介な女性が清掃倫理を取り入れました。

BACK INTO ENGLISH

Now a nasty woman adopts cleaning ethics.

INTO JAPANESE

今、汚い女性が清掃倫理を採用しています。

BACK INTO ENGLISH

Now, a dirty woman employs cleaning ethics.

INTO JAPANESE

今、汚れた女性は清掃倫理を採用しています。

BACK INTO ENGLISH

Now, the dirty women adopt the cleaning ethics.

INTO JAPANESE

今、汚れた女性たちは清掃倫理を採用しています。

BACK INTO ENGLISH

Now, dirty women adopt cleaning ethics.

INTO JAPANESE

今、汚れた女性は清掃倫理を採用しています。

BACK INTO ENGLISH

Now, the dirty women adopt the cleaning ethics.

INTO JAPANESE

今、汚れた女性たちは清掃倫理を採用しています。

BACK INTO ENGLISH

Now, dirty women adopt cleaning ethics.