YOU SAID:
Well done! Take this trinket of mine. Perhaps it will serve you well. Or look lovely on your corpse.
INTO JAPANESE
よくやりましたね!私のこの策動を取る。おそらくそれも提供されます。またはあなたの死体に素敵に見えます。
BACK INTO ENGLISH
- Well done, sir.
INTO JAPANESE
- よくやりましたね
BACK INTO ENGLISH
- Well done, sir.
That didn't even make that much sense in English.