YOU SAID:

"Well done!" said the very large owl "Yes, indeed! Very well done." He pointed a wing at the large pumpkin "Now, let's try to turn it very small."

INTO JAPANESE

"よくやった！"巨大なフクロウは言った。彼は大きなカボチャに翼を向けた。

BACK INTO ENGLISH

"Well done!" The huge owl said. He turned his wings to a big pumpkin.

INTO JAPANESE

"よくやった！"巨大フクロウが言った。彼は羽を大きなカボチャに変えた。

BACK INTO ENGLISH

"Well done!" The gigantic owl said. He turned his wing into a big pumpkin.

INTO JAPANESE

"よくやった！"巨大フクロウは言った。彼は羽を大きなかぼちゃに変えた。

BACK INTO ENGLISH

"Well done!" The gigantic owl said. He turned his wings into big pumpkins.

INTO JAPANESE

"よくやった！"巨大フクロウは言った。彼は羽を大きなカボチャに変えた。

BACK INTO ENGLISH

"Well done!" The gigantic owl said. He turned his wing into a big pumpkin.

INTO JAPANESE

"よくやった！"巨大フクロウは言った。彼は羽を大きなかぼちゃに変えた。

BACK INTO ENGLISH

"Well done!" The gigantic owl said. He turned his wings into big pumpkins.

INTO JAPANESE

"よくやった！"巨大フクロウは言った。彼は羽を大きなカボチャに変えた。