YOU SAID:

Well done! Remember: The Aperture Science Bring Your Daughter to Work Day is the perfect time to have her tested.

INTO JAPANESE

よくできました！覚えておいてください：Aperture Science の「娘さんを職場に連れてくる日」は娘さんにテストを受けさせるのに最適な日です。

BACK INTO ENGLISH

Great job! Remember: Aperture Science's Bring Your Daughter to Work Day is the perfect day to get your daughter tested.

INTO JAPANESE

よくできました！覚えておいてください：Aperture Science の「Bring Your Daughter to Work Day」は、娘さんを検査するのに最適な日です。

BACK INTO ENGLISH

Great job! Remember: Aperture Science's "Bring Your Daughter to Work Day" is the perfect day to get your daughter tested.

INTO JAPANESE

よくできました！覚えておいてください：Aperture Science の「娘を職場に連れてくる日」は、娘に検査を受けさせるのに最適な日です。

BACK INTO ENGLISH

Great job! Remember: Aperture Science's Bring Your Daughter to Work Day is the perfect day to get your daughter tested.

INTO JAPANESE

よくできました！覚えておいてください：Aperture Science の「Bring Your Daughter to Work Day」は、娘さんを検査するのに最適な日です。

BACK INTO ENGLISH

Great job! Remember: Aperture Science's "Bring Your Daughter to Work Day" is the perfect day to get your daughter tested.

INTO JAPANESE

よくできました！覚えておいてください：Aperture Science の「娘を職場に連れてくる日」は、娘に検査を受けさせるのに最適な日です。