YOU SAID:

“Well done, Paul Ivanovitch! You have indeed made a nice haul!” “That is so,” replied Chichikov. “Excellent business! Yes, excellent business!”

INTO JAPANESE

「よくやった、ポール Ivanovitch!確かにした素敵な長距離!」「それは、そう、"Chichikov は答えた。 "優秀なビジネス!はい、優秀なビジネス!"

BACK INTO ENGLISH

"Well done, Paul Ivanovitch! nice long did indeed!" " It is so, "replied the Chichikov. "Excellent business! Yes, excellent business!"

INTO JAPANESE

「よくやった、ポール Ivanovitch!良い長い全く!」「そうだ」と答えた、Chichikov。」優れたビジネス!はい、優秀なビジネス!"

BACK INTO ENGLISH

"Well done, Paul Ivanovitch! good long at all! '" So "and replied, Chichikov. "Excellent business! Yes, excellent business!"

INTO JAPANESE

「よくやった、ポール Ivanovitch!長い間、すべて良い!'"だから"と答えたが、Chichikov です」。優れたビジネス!はい、優秀なビジネス!"

BACK INTO ENGLISH

"Well done, Paul Ivanovitch! for a long time, all good! '" So "and replied that Chichikov is". Business great! Yes, excellent business! "

INTO JAPANESE

「よくやった、ポール Ivanovitch!長い間、すべての良い!'"だから「と Chichikov であると答えた」。ビジネスは素晴らしい!はい、優秀なビジネス!"

BACK INTO ENGLISH

"Well done, Paul Ivanovitch! for a long time, all good! '" So "and replied that Chichikov". Business is great! Yes, excellent business! "

INTO JAPANESE

「よくやった、ポール Ivanovitch!長い間、すべての良い!」「だから」と答えたその Chichikov"。ビジネスは素晴らしいです!はい、優秀なビジネス!"

BACK INTO ENGLISH

"Well done, Paul Ivanovitch! for a long time, all good!" " So "and replied that Chichikov". Business is great! Yes, excellent business! "

INTO JAPANESE

「よくやった、ポール Ivanovitch!長い間、すべての良い!"「だから」と答えたその Chichikov"。ビジネスは素晴らしいです!はい、優秀なビジネス!"

BACK INTO ENGLISH

"Well done, Paul Ivanovitch! for a long time, all good!" " So "and replied that Chichikov". Business is great! Yes, excellent business! "