YOU SAID:

Well, don't that just fry your tater.

INTO JAPANESE

さて、あなたのお席を炒めるだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is not just stir-frying your seat.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなたの座席をかき混ぜるだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

As well, it will stir your seat is not.

INTO JAPANESE

同様に、それはあなたの座席をかき混ぜなさいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, stirring your seat it will not be.

INTO JAPANESE

同様に、あなたの席を攪拌されません。

BACK INTO ENGLISH

Not stir your seat, as well.

INTO JAPANESE

ないだけでなく、あなたの席をかき混ぜなさい。

BACK INTO ENGLISH

Not well, stir in your seat.

INTO JAPANESE

なく、自分の席でかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, the stir over his seat.

INTO JAPANESE

代わりに、彼の席にかき混ぜる。

BACK INTO ENGLISH

Instead, stir in his seat.

INTO JAPANESE

代わりに、彼の席を入れてよくかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Putting his seat instead of a whisk.

INTO JAPANESE

泡立て器の代わりに彼の座席を置くこと。

BACK INTO ENGLISH

Placing his seat instead of a whisk.

INTO JAPANESE

泡立て器の代わりに彼の座席を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of a whisk placed his seat.

INTO JAPANESE

泡立て器の代わりに彼の座席を配置しました。

BACK INTO ENGLISH

Instead of a whisk placed his seat.