YOU SAID:

Well don't look at me, just because I'm holding a pair of scissors.

INTO JAPANESE

はさみのペアを持っているからといっても、私は見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not seen even have a pair of scissors.

INTO JAPANESE

見たことがないもはさみのペアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Never seen even has a pair of scissors.

INTO JAPANESE

見たことがないハサミを持っていさえします。

BACK INTO ENGLISH

Even had never seen with scissors.